Add Create/Update api for bait stations and updates

[willimoa]

I’m finding bulk data entry to be more tedious than I would hope or expect.
Suggesting an update api to simplify the update process, particularly for bait stations.