Hi guys, this looks really good. I did come across one very small bug. I have a trap with an apostrophe in the name. It isn’t handled very well by the labelling on the map itself, but it is in the pop up box.
My only other comment is that I would never have seen the filters button if I hadn’t watched the video. I wonder if text like “Click to show filters” or “Click to refine search” might be good.